На гости на Ева Тонева с Торта Колибри / Guest Post at Eva Toneva Food Styling & Photography with Hummingbird Cake

Беше си любов от пръв поглед! В мига, в който видях стройният й артистичен силует, знаех, че вече я искам! Някакси тотално ми импонираше и отговаряше на всичките ми претенции за момента – прекрасна и желана – и отвън, и отвътре… 


Беше МОЯТА …торта :) 


Някъде по същото време получих поканата от Ева Тонева – да гостувам в красивия й и високо професионален кулинарен сайт Food Styling & Photography, на която разбира се не можех да устоя, въпреки тоталното ми неумение да си служа с фотоапарата и техниките на снимане!!  И веднага реших, че точно тази специална покана е перфектното ми извинение да се запозная с тортата на мечтите си отблизо – и да й се отдам…


Заповядайте с мен на гости на Ева, където е и моята фриволна версия на тази опияняващо вкусна, лека и много лесна за приготвяне торта  :)


It was love at first sight!  The very first moment I saw thatslim and artistic silhouette, I knew that I already want it! Somehow I felt greatly impressed and all my claims for the moment were completely satisfied – so beautiful and desirable - outside and inside ... 


It was MY …cake :) 


Almost at the same time, I’ve received Eva Toneva’s invitation to be a guest at her beautiful and highly professional culinary site Food Styling & Photography, that of course I can’t ever resist, despite my total inability to make use of cameras and shooting techniques! And immediately I thought this very special invitation is the perfect excuse for me to familiarize myself with the cake of my dreams close - and to indulge it ... 


Please join me to visit Eva, where is my frivolous version of this intoxicating
delicious, light and very easy to make cake:)

Благодаря ти Ева - за поканата и за доверието!!! Предизвикателството и удоволствието да гостувам в уникално красивия ти, създаден и воден с много вкус, талант и любов сайт, са огромни!! 

За мен е чест!





Thanks Eva - for the invitation and for trusting in me! The challenge and pleasure to be your guest at your unique beautiful, created and supported with great taste, talent and love site are enormous!


It is an honor!